Ahora con 35 años, con problemas de cadera, dirigiendo una agencia de detectives en decadencia sin casos que resolver y luchando por pagar el alquiler, está en un callejón sin salida.

Entra una chica de secundaria en su oficina que dice que quiere trabajar con él. Con su ayuda, ¿podrá el anticuado y desconectado Nagumo recuperar la pasión de su juventud?