Jake Sully, un ex-marine condenado a vivir en una silla de ruedas, sigue siendo, un auténtico guerrero. Precisamente por ello ha sido designado para ir a Pandora, donde algunas empresas están extrayendo un mineral extraño que podría resolver la crisis energética de la Tierra. Para contrarrestar la toxicidad de la atmósfera de Pandora, se ha creado el programa Avatar, gracias al cual los seres humanos mantienen sus conciencias unidas a un avatar: un cuerpo biológico controlado de forma remota.

Premios
2009: 3 Oscars: fotografía, dirección artística, efectos visuales. 9 nominaciones
2009: 2 Globos de Oro: Mejor película, director. 4 nominaciones
2009: 2 Premios BAFTA: diseño de prod. , efectos especiales. 8 nom., incluyendo mejor film
2009: Círculo de Críticos de Nueva York: Nominada a mejor fotografía
2009: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor diseño de producción
2009: 6 Critics’ Choice Awards, incluyendo mejor película de acción. 9 nominaciones
2009: Premios César: Nominada a Mejor película extranjera
2009: Asociación de Críticos de Chicago: nominada mejor banda sonora y fotografía
2009: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película
2009: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
2009: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión original
2009: Premios David di Donatello: Nominada a mejor film extranjero